Yap.Town

同样的

the same

→ 同样
phrase Common #2,571
the same Used before a noun to describe something as the same as something previously mentioned or understood.
CH: 我们点了同样的菜。
EN: We ordered the same dishes.

你是说他一直重复画同样的树?

Do you mean he keeps drawing the same tree over and over?

— 蝴蝶梦 (1940)

有人跟我们有同样的想法呢

Someone else had the same idea as us.

— 蝴蝶梦 (1940)

在我身上他也用同样的手法

He used the same tactic on me too.

— 杀人回忆 (2003)

你知道，秀莲我老婆以前也用同样的香水

You know, Xiulian, my wife, used to wear the same perfume too.

— 瞬息全宇宙 (2022)

他还在那家石油公司工作，同样的薪水。

He still works at that oil company for the same salary.

— 八部半 (1963)

我也做了同样的梦

I had the same dream too.

— 梦幻之地 (1989)

我也是同样的

Same here.

— 睁开你的双眼 (1997)

过了一会儿，五个人里有四个都说了同样的话。

After a while, four of the five said the same thing.

我们流着同样的血

We share the same blood.

— 帝国的毁灭 (2004)

你跟其它生物是同样的有机物

You are made of the same organic matter as other living organisms.

— 搏击俱乐部 (1999)

同样的原因！

The same reason!

— 歌剧红伶 (1981)

都轮流跟我讲同样的东西

They all take turns telling me the same thing.

— 一一 (2000)

你和我或许是在为同样的职责努力但你得到了你想要的

You and I may have been striving for the same position, but you got what you wanted.

— 利维坦 (2014)

今天，有人想要做同样的事情。

Today, someone wants to do the same thing.

— 我的个神啊 (2014)

明天同样的时间

Same time tomorrow.

— 回归 (2006)

但我想你应该也有同样的感觉

But I think you probably feel the same way.

— 钛 (2021)

请给我同样的东西。

Please give me the same thing.

但是突然我又听到了同样的声音

But suddenly, I heard the same sound again.

— 回归 (2006)

就用了同样的手法

They used the same method.

— 追击者 (2008)

为什么那家伙老是犯同样的错呢

Why does that guy keep making the same mistake?

— 记忆中的玛妮 (2014)

但你不能让他以同样的方法对别的女孩你不能让他那么做

But you can't let him treat other girls the same way. You can't let him do that.

— 出租车司机 (2017)

那个王八蛋把同样的内容寄给了所有姑娘

That bastard sent the same thing to all the girls.

— 罗马 (2018)

我已经用同样的标准给奶奶换了钱

I’ve already exchanged the money for Grandma using the same standard.

— 分手的决心 (2022)

“这里的这两个人也参与了同一场阴谋；他们该受同样的惩罚。”

These two people here were also involved in the same conspiracy; they should receive the same punishment.

不久，同样的服务员回来拿起菜。

Soon, the same waiter came back to clear the dishes.

尽管穿着同样的衣服但你无法与其相比

Even if you’re wearing the same clothes, you still can’t compare to them.

— 蝴蝶梦 (1940)

我也想要和你身上那件同样的外套。

I want the same jacket you're wearing, too.

再算一次你会得到同样的答案

If you calculate it again, you'll get the same answer.

— 奥本海默 (2023)

大家干嘛老说同样的废话？

Why do people keep saying the same stupid stuff over and over?

— 大病 (2017)

同样的

Same as usual.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

但他也有同样的困扰

But he has the same problem too.

— 地球上的星星 (2007)

我用简单的语言表达了同样的意思

I expressed the same idea in simple language.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

不是同样的东西

It's not the same thing.

— 阿玛柯德 (1973)

书大概也得是同样的道理。

The same probably goes for books, too.

难道你不给我同样的待遇吗？

Won’t you treat me the same way?

— 黄金三镖客 (1966)